John 3:16

L'autre jour, j'étudiais avec Miron, un homme dans la quarantaine. Nous avons terminé la leçon 4 sur Jésus dans la brochure Bonne Nouvelle. En lisant Jean 3:16, il n'a pas trop compris, je lui demande ce que cela signifie “exercer la foi”, ... je pouvais lire un point d'interrogation sur son visage. Je lui explique premièrement qu'il y a une différence entre avoir la foi et exercer la foi. Je lui donne un exemple très simple. Il est un chauffeur de taxi en bateau depuis plusieurs années. Il manie très bien son bateau et sait comment naviguer et “lire” la mer et les vagues. Pour avoir voyagé avec lui quelques fois, je me sens sécurité, il est un bon chauffeur. … utilisant son travail comme exemple, je lui explique que j'ai la foi en lui, qu'il un bon conducteur de taxi et que je sais qu'il se rendrait de l'autre bord de l'île sans problèmes, même lorsque la mer est très agité.

Mais exercer la foi signifie beaucoup plus que ça. Exercer quelque chose implique de faire une action. Alors exercer la foi serais non seulement savoir qu'il est un bon conducteur de taxi, mais aussi de voyager avec lui dans bateau, en pleine tempête. ÇA, c'est exercer la foi, démontrer en action que l'on croit quelques chose.

Il a tout de suite compris l'illustration. Quand Miron ma sourit et à acquiescé de la tête, je savais que l'exemple avais touché son coeur et qu'il avais compris ce que signifie exercer la foi.

Lorsqu'on adapte nos illustrations aux gens du territoire, aux choses qu'ils connaissent bien, et font partie de leur quotidien, (comme voyager en bateau pour les habitants de Guanaja) ils en saisissent pleinement le sens et s'en rappel.

Voilà qui démontre qu'une illustration non adapté ou sans explications peut être inutile à quelqu'un.

Par contre, elle peut avoir un puissant effet si elle est expliqué par des choses simple.

Miron à immédiatement compris l'exemple du bateau, cela fait partie intégrante de sa vie, il est née sur l'île. Servir et prêcher ici nous enseigne à faire les choses simple, enseigner simplement, comme Jésus, sans se compliquer la vie. Ou sans se casser le bicycle comme on dit. C'est une excellente formation que de prêcher ici. On s’améliore en travaillant plusieurs leçon du livre de l’École Théocratique en prédication.

-----

The other day, i was studying with Miron, a man in the 40’s. We have completed the lesson 4 of the Good News brochure, the one that talks about Jesus. We read John 3:16, he didn't understand.

I asked him what does it mean to "exercise faith", ... I could read a question mark on his face.

First, I explained there is a difference between having faith and exercising faith. I gave a very simple example. He's been a boat taxi driver for several years. He handle his boat really well and knows how to navigate and "read" the sea and waves. I have traveled with him couple times and I felt secure, he's an experienced driver. ... using his work as an example, I explained that I have faith in him, that he's a good taxi driver and that I know that he would make it to the other side of the Island without problems, even when the sea is very restless.

But exercising faith means a lot more than that. Exercising something involve doing action. So,  exercising faith would mean not only know that he is a good taxi driver, but also to travel with him in the boat, in a big storm. THAT, is exercising faith, to demonstrate in action a belief.

Right away he understood the illustration. Miron smiled at me and agreed with his head, I knew the example had touched his heart and that understood what exercising faith means.

When we adapt our illustrations to the people in the territory, and use the things they know well and are part of their daily life, (such as traveling on a boat for guanaja residents) they fully understand the meaning of it and they remember it. Right away Miron understood the illustration because it is part of his life, he was born on the Island.

This example shows that an illustration that is not personalized or without explanations can be useless to someone. However, it can have a profound impact if it is explained by simple things.

Preaching here teaches us to do things simply, like Jesus. Preaching here is an excellent training. We improve our teaching skills and are working a lot of lesson of the theocratic school book.

Retour à Guanaja. Du nouveau.

Bonjour à tous et à toutes.

Voilà plusieurs semaines voire quelques mois depuis notre dernier blog…. Comme vous vous en doutez, il s'est passé plusieurs choses depuis la dernière fois.

En Avril et Mai nous sommes retourné au Canada pour 5 semaines. Nous sommes allé à l'assemblée en avril et ensuite avons quitté le pays. Au départ, nous étions supposé rencontrer nos parents à Miami, destination à mi-chemin pour nous et pour eux. Par contre cela implique 6 billets d'avion… la location d'une maison et d'une voiture sans parler de la nourriture… cela impliquait beaucoup de dépenses. Après avoir réfléchit, on s'est dit: pourquoi ne pas retourner au Canada, nous pourrons voir nos parents et le voyage n’impliquerais que 2 billets d'avion. Par le temps que nous avons décidé de retourner à la maison, des opportunités de travail se sont ouverte, une raison de plus de retourner. Nos parents étaient déjà prêt à voyager, ils ont donc payé la moitié de nos billets.

Les 2 première semaine de travail se sont passé chez les parents de Geneviève; nous avons fait des rénovations dans leur nouvelle maison: peinture, installation de plancher de bois franc, tirage de joint (plastering). La troisième semaine s'est passé à Montréal, nous avons fait quelques achats pour la maison (au Honduras), visité nos amis et notre ancienne congrégation. Les deux dernières semaines se sont passé chez mes parents. J'ai pu travailler dans l'entrepôt ou mon père travail.

Le temps passé en bonne compagnie, avec la famille et nos amis de la ville et la campagne passe toujours trop vite. Nous avons bien mangé, en particulier les bon plats réconfortant que maman cuisine, bu de la bonne bière et bien profiter de la vie nord-américaine, des douches d'eau chaude, et le plaisir de se mettre un cotton ouaté bien douillet le soir en allant prendre une marche à l'air frais.

Nous avons quitté Montréal et avons passé par Naples, en Floride, visiter quelques jour Josh et Andria Hearing, un couple d'ami que nous avons rencontré à Guanaja. Ils ont acheté une maison la-bas et un bateau qui sert présentement aux frères et soeurs de la congrégation. Nous sommes sortis en prédication avec eux et magasiner un peu.

  -      -     -    -   -   -   -  - - - - - -

Avant même de partir pour le Canada nous voulions déménager prions pour ça. La maison ne reçoit aucun vent, il fais très chaud, (de 30 a 35 degrés durant le jour) et les voisins sont très proche, un d'entre eux est un vendeur de drogue… à tout heure du jour où de la nuit ses clients vienne cogner à sa porte pour acheter sa précieuse marchandise…. On entend les voisins, on peut savoir ce qu'il cuisine tellement on est proche…. Rien d'intéressant disons et pas vraiment d'intimité . Nous avons prié pour trouver un endroit sur la grosse Île du côté de Savannah, (pour travailler ce territoire moins souvent parcouru), et cela nous permettrais aussi d'apporter du renfort aux soeurs qui sont de ce côté-là de l'île. Les 2 soeurs de la congrégation ont chacune deux enfants et un mari non croyant. On cherchaient un endroit où il y a du vent, moins de chaleur et si possible, un endroit pour faire un jardin. Nous avons prié spécifiquement pour ces choses. Nous en avons parlé aux frères et soeurs et à nos études bibliques. Un peu plus d'une semaine après être revenu du Canada, nous avons visité un appartement dans le village de Mitch… un beau gros logement!

(Le village s'appelle “Brisas del Mitch”ce qui signifie “vent de Mitch” le village à été nommé ainsi suite à l'ouragan Mitch, qui a eu lieu en 1998 je croit, ouragan qui est resté 72 heures au dessus de l'île de Guanaja et qui a pratiquement tout détruit… eh oui, assez original comme nom disons, et une triste façon de se rappeler d'une catastrophes).  

Pour ce qui est du logement qu'on a visité, en voyant comment grand c'est et comment bien on seraient, il ne nous a pas prit long pour décider de déménager! 2 jours après, j'appel le propriétaire et il est a nous! Même prix de loyer que l'autre maison, soit 3000 Lempiras, environ 150 US/ mois. On sauve aussi sur la facture d'électricité: avant il nous coûtait entre 60 et 80$ US par mois (des fois jusqu'à 100$/mois lorsqu'on avaient la Salle du Royaume dans notre maison, la lumière et les ventilateurs) maintenant on paye entre 30- 40$, une réduction d'environ la moitié. Ce qui consomme le plus d'énergie ici est le réfrigérateur et la pompe à eau. A Mitch, il y a assez de pression, donc pas besoin de pompe.

L'appartement est au deuxième étage d'une maison (la grande majorité des maisons voisine n'ont pas de deuxième étage, donc la vue des fenêtres est assez privé, personne ne voit à l'intérieur) Le logement est divisé en deux, du côté gauche il y a salon, salle à manger et cuisine, tout est ouvert, et de l'autre, deux grandes chambre à coucher, et la salle de bain entre les deux.

On parle au total de 20 pieds de large par 28 de profond et la galerie aussi large que la maison, 5 ½ pied de profond!

De belles grandes fenêtres de 40 X 40 pouces, deux dans chaque chambre et 3 dans l'aire comune, et une plus petite dans la douche de la salle de bain. Tout ce qu'on voit par les fenêtres n'est que de la verdure, arbres fruitier et palmiers ou encore la montagne en face de la maison.

J'ai demandé au propriétaire pour faire un jardin dans le terrain en arrière, il me répond “pas de problème, avec plaisir” Oh Yeah, je vais pouvoir planter les graines que j'ai amené du Canada et manger ‘le fruit de la terre’ comme on dit….. ou plutôt des légumes..hahaha   (Des fruits ça prends plus de temps à pousser disons) Que de bénédiction!!! MERCI Jéhovah!!!!! Il sais vraiment ce qu'on a de besoin et lorsqu'on met les intérêts du Royaume à la première place dans notre vie, on est toujours béni!

Je pense aussi qu'on étaient rendu là, je veux dire de se trouver une place où on se sent a la maison, où on se sent bien. Ce n'était pas le cas dans la maison où nous étions. C'était un endroit pour coucher mais pas pour vivre, on étaient pas bien là.

Maintenant, dans le nouvel appartement, je me vois très longtemps ici.... Geneviève ça lui prends un peu plus de temps se sentir “à la maison” mais je suis en train d'arranger les choses à notre goût, elle va se sentir bien, et ce, dans pas très long je pense.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En parlant de rester plus longtemps, on est en train de ramasser les documents nécessaires pour ............appliquer pour la résidence !! Eh oui..  En septembre ça va faire un an qu'on est ici et on s’étais dit qu'on allais essayer 1 an et voir si on allais ou non vouloir vivre ici plus longtemps, eh bien, ça fais même pas 1 an et on veux rester ici, permanent.

Évidemment que si nos parents ont des ennuis de santé ou s'il y a une autre situation sérieuse, on va retourner au Canada. Mais comme on dit en anglais so far so good ;). Rien ne nous obligé à retourner. La congrégation ici et les frères et soeurs ont besoins de beaucoup d'aide. Nous sommes très occupé: moi et Geneviève étudions présentement la Bible avec un total d'environ 20 personnes! Si nous avions plus de temps, nous pourrions étudier avec plus. On a besoin de renfort. Les gens ici ont définitivement besoin d'aide pour comprendre la Bible. Les différentes églises adventistes, baptistes et catholique et church of God enseigne plusieurs choses non bibliques et les gens sont très confus et doivent absolument connaître la vérité contenu dans la Bible.

On aimeraient maintenant que notre famille et amis du Canada et d'ailleurs vienne nous visiter. On a de la place pour coucher et où on habite, c'est très tranquille. Une des chambre va être disponible pour les visiteurs. C'est comme vivre en campagne; le soir on entend les criquets, et grenouille (au fond du terrain il y a une forêt marécageuse qui grouille de vie) le henissement des chevaux et bêlement des moutons, et il y a toujours une brise fraîche la nuit.

Vraiment, il fait bon y vivre.

L'invitation vous est lancé chers amis du Canada et d'ailleurs !

On a de la place pour vous recevoir.

Si vous voulez vivre une expérience unique et prêcher en Espagnol ou Anglais dans une partie du monde où “les champs sont blanc pour la moisson” et vivre sur une île tranquille des Caraïbes, l'occasion vous est offerte, notre porte est ouverte :D

Pensez-y!

Sur ce, on se reparle plus tard,

Nick

We are coming to Canada! & Belle expérience!

Bonjour à tous,

On voulait vous annoncer qu'on reviens au Canada.  On va visiter notre famille. Mais aussi on cherche du travail, on aimerait bien travailler 1 mois temps plein pour nous faire des sous avant de retourner à Guanaja.
Nous prions Jehovah à tous les jours pour nous donner du travail et bénir nos recherches d'emploi, ça fait 4 mois qu'on ne travaille pas ou que pour des peanuts, alors si vous entendez parler de quelqu'un qui voudrait nous engagez pour un mois nous serions heureux d'offrir nos services.
On peut faire du power-wash, de l'aménagement paysager, n'importe quoi, si vous avez besoin de main on est disponible et on peut donner jusqu'à 2 mois pour travailler.

Maintenant une expérience à partager:
La semaine dernière, j'ai vu une dame qui est venu à la salle pour la première fois... du moins c'est ce que j'ai pensé. (Nos réunions sont les 2 le Samedi)
J'en ai parlé à une soeur et elle m'a dit qu'elle s'appelle Eva et qu'elle est la soeur de Raquel (mon étude) et de Tania (une soeur de la congrégation) et qu'elle avait déjà étudier, très longtemps. A vrai dire, j'ai appris qu'elle a grandi dans la vérité sans prendre position.  Un peu comme sa soeur Raquel d'ailleur, mais Raquel maintenant va très bien, assiste à toutes les réunions et veut devenir Témoin. C'est Carla qui m'a donné cette étude. Bon je reviens à Eva... j'ai eu une annulation Mardi pm alors je me suis pourquoi ne pas essayer de trouver Eva, quelqu'un m'a dit qu'elle habitait en haut dans la montagne. Je suis monté tranquillement et j'ai demandé aux maisons que je croisais, "est-ce ici qu'habite Eva?" On me disait toujours "non c plus haut..." "non c'est plus haut", jusqu'à une fois qu'on m'a dit "non c'est plus bas", et je suis descendu par un chemin un peu différent. J'ai finalement trouvé sa maison. C'est un peu drôle, mais je me sentais comme une bergère qui cherche un de ses petits moutons.  J'ai dit: 'je cherche Eva', elle m'a dit 'c'est moi' et on commencé à jaser un peu de tout et rien, d'où elle vient (Guanaja) si elle est marié, (oui) si elle a des enfants(oui il s'appelle Jonathan il a 18 ans)
Et elle me dit "qu'est-ce que tu fais par ici?" Je lui ai dit "je suis venu pour te visiter". Elle a dit "Vraiment!?" Oui oui, je l'a vu à la réunion, j'étudie avec sa soeur et sa nièce et je voulais faire sa connaissance. Elle m'a dit qu'elle devrait recommencer son étude. Alors j'ai répondu, "c'est pour ça que je suis là, je suis disponible pour toi si tu veux". Alors je lui a demandé son numéro de téléphone pour confirmer qu'elle est à la maison avant que je monte la voir, et elle m'a dit pourquoi on étudierait pas ensemble après la réunion Samedi.  Tellement parfait!
Je suis tellement contente. J'en ai parlé avec Raquel et lui ai dit que j'avais rencontré sa soeur Eva, et elle m'a dit qu'Eva le lui avait dit. Eva pense que Jéhovah était là parce qu'elle se sentait super déprimé,  et avait le goût de pleurer et paf je suis arrivé.
On verra bien si l'étude continue... mais entre temps, c'est vrai privilège que se sentir utilisé par Jéhovah!

Voyage à Bélize

Chers amis, plusieurs semaines se sont écoulé depuis notre dernier message sur notre blog. On le dit souvent mais le temps passe très  vite ici, lorsqu'on est occupé à prêcher la bonne nouvelle.
Voici le résumé de notre périple pour prolonger notre séjour au Honduras, qui a eu lieu en janvier: 

Nous devions quitter le pays pour 72 heures pour notre visa et avons décidé d'aller à Bélize, un pays proche du mexique et du Guatémala. Nous sommes partis le vendredi 8 janvier. Nous devions être sur le dock principal assez tôt, le bateau partais à 7h. 2h15 plus tard nous étions à la ville de Trujillo. Un taxi nous emmène ensuite au terminus d'autobus. De la on prends un autobus pour se rendre à la ville de La Ceiba. 7$ CAD pour le trajet pour nous 2. Une fois rendu à La Ceiba, nous avons débarquer près d'une station service où Ángel Suarez, un frère local nous a ramassé. Nous sommes resté chez lui et sa femme 2 nuits. Nous en avons profité pour aller en prédication avec eux et à la réunion. De là, nous avons pris un autre bus pour se rendre à San Pedro Sula, un autre 3h de voyagement. Frère Wilson Donaire et sa famille nous a hébergé pour la nuit et le lendemain le frère nous a conduit au port de  Puerto Cortez pour prendre le ferry. 
Pour 50$ /personne le bateau nous a amené à la ville de Dangriga, au Bélize. Ceci représente un voyage de 4h en bateau, et la première heure, la mer étais TRÈS agité, une heure de vagues digne des montagnes russes….. quelques minutes c'est amusant, mais 1h, c'est d'autres choses disons! Nois n’avons pas été malade mais certains dans le bateau oui, quelques enfants et adultes.

En quittant Puerto Cortez, j'ai téléphoné une soeur chez qui on devait rester à Bélize. Par contre à cause du bruit du bateau et des vagues, je lui ai dit qu'une fois arrivé, je la contacterais. Une fois rendu à destination, soit là ville de Dangriga à Bélize, j'appel la soeur en question….. mais chose que je n'ai pas pensé, quand on change de pays, le réseau cellulaire peut aussi changer, ce qui était le cas. Je n'étais pas capable d'appeler personne. Ça commence bien. Le bateau nous a débarqué à un dock qui est loin de la “civilisation”. On arrive tout de suite dans une petite ville. Tout en marchant, une femme ayant voyagé dans le bateau avec nous, nous demande si on sais où on va, on lui répond que oui, qu'on va au Solution Guesthouse, mais qu'on n'arrive pas à appeler notre contact. Elle nous dit que c'est dangereux pour nous de marcher seul, dans cette partie de la ville. On lui dit que nous nommes Témoins de Jéhovah, heureusement pour nous, elle nous accompagne et demande aux gens du coin si elle peut utiliser leur téléphone pour appeler la soeur chez qui on va. Sur la route on lui dit qu'au pire, on va se rendre à la salle du Royaume la plus proche.
Nous aurions pu commençer à stresser un peu mais étrangement, j'étais calme. Après avoir marché quelques coin de rue, on rencontre un frère et il a pu nous aider! Il marchait dans la rue avec son vélo tout en vendant un rafraîchissement étrange (une boisson fait à partir  d'arachides broyé et d'algues. À première vu ça peut sonner bizarre comme mélange mais c'est très bon, le frère ma offert une bouteille).
Disons qu’on s'est vraiment fait prendre au dépourvu lorsqu’on est arrivé à Bélize, mais la façon dont les choses se sont dérouler, et le “timing” des événements, on a vraiment eu l'impression que Jéhovah était à nos côtés, que la rencontre de cette dame qui nous a aidé et de ce frère n'est pas un hasard!

Le frère qui nous a aidé est un assistant ministériel de la congrégation locale. Il nous a amené chez autre frère pour qu'on puisse appeler la soeur qui allait nous recevoir. Nous l'avons appelé, et on s'est rendu compte qu'on devait faire encore de la route pour se rendre. On devait prendre le taxi pour se rendre à la station d’autobus et de la prendre un bus jusqu'au village de Hopkins… Mais il était maintenant trop tard pour prendre le bus, il était environ 17h30. Le frère a contacté un de ses contacts, un chauffeur de taxi qui allait nous amener à Hopkins, le village où se trouve le Solution Guesthouse. Le frère embarque avec nous dans le taxi, on se met en route pour Hopkins. Il faut par contre mettre de l'essence. 

Il y a soudain une panne de courant dans la ville, avant même qu'on quitte Dangriga! On roule pour trouver une station service qui a une génératrice pour faire fonctionner les pompes à essence….on a fini par en trouver une. Arrivé sur place nous avons eu une surprise. J'avais demandé à un frère s'il connaissais quelqu'un a Bélize qui pourrais offrir l'hospitalité. Il m'a dit oui, une soeur habitant à Hopkins. Il m'a aussi dit qu'elle avais un Guesthouse (une maison où on peut louer une chambre mais ayant une cuisine partagé). Nous pensions donc séjournent chez la soeur en question….mais voilà la surprise, nous n'allions pas dormir chez elle, mais à son Guesthouse, dépense que nous n'avions pas prévu. Elle nous a quand même fais un rabais, nous avons payé environ 35$ la nuit (nous devions être là pour 3 nuits).
Dans l'idée d'économiser et de garder les dépenses au minimum nous avons décidé de manger simplement. Ayant une cuisine partagé, nous pouvions donc nous faire à manger. Question de sauver de l'argent, comme première épicerie nous avons acheté un pain, 1 pot de beurre d'arachide, du café, 12 oeufs, des biscuits, une canne de haricot rouge, 1 petit paquet de craquelins et une bouteille de Rhum coco (faut quand même profiter un peu de notre séjour hahaha). Le soir nous allions au restaurant (les repas étais moins de 10$/personne)

Pendant notre séjour nous avons chercher du travail sur internet et avons fais quelques applications, prit une longue marche sur la plage, et visiter le coin un peu. Nous avons également pu aller à la réunion avec les frères local: une belle petite congrégation d'environ 40 personne en créole anglais, c'est vraiment plaisant à entendre!
----------------------------------------------------------------------------------------
Deuxième partie du voyage.
Les 3 jours ou 72 heures obligatoire hors du pays étant fini, nous sommes partie de du village de Hopkins jeudi matin, l'autobus nous a ramassé à 7h. Nous avons rouler environs 15 minutes et nous avons débarqué à une intersection proche d'une route principale. De là nous avons pris un autre autobus, un voyage de 3h, pour nous rendre à Punta Gorda. On est arrivé vers 11h et devions prendre le bateau allant au Guatemala, qui quittais à 13h. On a resté un peu dans le coin, passé à une Banque Scotia (oui oui une Banque Scotia au Bélize, j'étais très surpris) pour payer notre sortie du pays. Nous avons rencontré un couple de Suisse qui eux aussi se rendaient au Guatémala. En leur disant la raison pour laquelle on habitaient au Honduras, ils ne semblaient pas savoir qui étaient les Témoins de Jéhovah. On a passé à l'émigration et payé l'équivalent de 20$ US/ personne pour sortir du pays (c'est cher metton). On prend le bateau et arrive au Guatemala 1 heure plus tard.

En un mot, le Guatemala c'est VERDOYANT. En dehors de la partie industrielle et de la ville, ya beaucoup de montagnes, d'arbres et de végétation, c'est vraiment très, très beau, j'ai jamais vu autant de paysage de verdure!!! Ça donne une petite idée de comment va être le paradis.
On s'est rendu à l'émigration pour faire estampé le passeport pour signaler notre passage dans le pays. J'en ai profiter pour leur laisser des périodiques. Ils nous ont appelé un taxi ensuite.
On voulais acheter un filtre fait au Guatémala pour l'eau. C'est un filtre “naturel” il est fait en argile (ou quelques chose de semblable). Le procédé est bien simple, on verse l'eau dedans et elle est naturellement filtré et tombe goutte à goutte dans le compartiment dessous. C'est économique et dure quelques années. On boit beaucoup d'eau et cela aurais été un bon achat, mais bon on en a pas trouvé. N'ayant pas d'autres achats achats effectué, on s'est donc rendu en taxi jusqu'à la frontière. 
--------------
On passe les douanes, attend environ une vingtaine de minutes et prends un autobus pour se rendre à Puerto Cortes (environ 1h15). Rendu à Puerto Cortes, on appel frère Wilson Donaire (beau-frère de Onan) pour qu'il vienne nous chercher. Il nous dit qu'il viens de finir son travail et qu'il y a beaucoup de traffic...on décide de prendre un bus pour se rendre chez lui. Il est maintenant presque 19h. On est fatigué  et affamé. Le bus dans lequel on embarque est très petit, à peu près 20 personnes peuvent embarquer. Une fois en route on essaye d'expliquer au helper du chauffeur où on veux débarquer… que c'est proche d'une usine qui fabrique des vêtements… le problème c'est qu'il y en pleins! J'essaye d'appeler Wilson pour lui demander l'endroit exact...Aucune réponse. Pendant que je suis au téléphone, 4-5 autres passager se mette à poser plus de questions à Geneviève sur l'endroit où on veux aller, on leur explique, plus la conversation avance, plus ils savent exactement où on veut aller! Après plusieurs minutes, Wilson m'appel enfin, je passe le téléphone à un des hommes, il nous a aidé et tout s'arrange. On informe le helper du chauffeur de l'endroit, on nous débarque, Wilson était la, il nous attendait. On couche une nuit là.

Le lendemain on va avec eux au magasin pour essayer de trouver quelques chose manquantes pour la maison. On repart l'après-midi même pour La Ceiba. Et là Onan vient nous chercher à l’arrêt d’autobus. On reste chez lui 2 nuits, (vendredi et samedi) le dimanche on part pour Trujillo pour prendre le ferry pour se rendre à Guanaja. Dans le bus on a rencontré Carlos un frère de notre congrégation et sa famille. Dans l'autobus en route pour Trujillo, Carlos appelle le ferry pour s’assurer qu’il est en route…. Mais non, la mer est mauvaise et le ferry n’est pas parti, il ne peut pas venir… oh oh… on est pris à Trujillo! Mais heureusement une soeur nous accueille chez eux, on est 8! On a acheté la bouffe et on a aidé à faire le souper. Le ferry devais partir Lundi….. la mer étais encore mauvaise!  On a du attendre jusqu'à Mercredi pour retourner à Guanja… on plus de ça Geneviève à commencé une grippe et de la fièvre le mercredi matin qu’on devait partir.
Ouf, c’était un voyage éprouvant et très fatiguant! 

Soutien extérieur

Bonjour à tous,

Ça fait longtemps qu'on ne vous a pas écrit, vraiment désolés.
Ça bouge ici c'est fou.
Les dernières semaines, il n'y avait pas de frères autre que Nicolas en espagnol... Pour 4 réunions, il a du faire tout le programme, toutes les parties,  toutes les prières. Il devait choisir des soeurs pour faire la lecture, il y a même une fois que j'ai du faire la lecture!
On aime tellement la congrégation et on veut que tous se sentent bien aux réunions. Mais dans les dernières semaines on a trouvé ça dur... On était les seuls need greaters en espagnol et c'était beaucoup de travail. On veut tellement donner de soutien à nos frères espagnols, mais on peut pas donner plus que ce qu'on a.
Jéhovah a répondu à nos prières.
Le frère de Floride qui est ancien est revenu avec ses cartes de proclamateurs, un couple de Suisse est aussi arrivé la semaine dernière pour servir en espagnol et une soeur de la Floride venu s'établir ici est en train de considérer servir en espagnol aussi.
Ça nous fait du bien d'avoir de l'aide.
Dans les derniers mois il y a eu de la visite de l'extérieur qui ont donné du soutien au groupe anglais et c'était beau à voir. On était très heureux pour eux d'avoir tant de soutien. Il y a eu 12 personnes qui sont ici ou sont venu aider en anglais (en moyenne ils étaient 5 pionniers. Maintenant avec les visiteurs ils sont 8 pionniers, dont 5 sont ici pour plus de 6 mois)  En espagnol? Seulement 3: nous et le frère ancien de Floride. Et j'ai été la seule soeur pionnière de la congrégation espagnole pour 2 mois.
C'est pour ça que c'est tellement un soulagement d'avoir de l'aide extérieur pour servir en espagnol. Nous sommes à présent 6 pionniers et seront 8 d'ici la fin du mois. (Judah et Carla reviennent à la fin de Janvier)
Merci Jéhovah d'avoir répond à nos prières.

Il y a tellement de besoins dans les 2 langues  en anglais comme en espagnol.  Alors a tous ceux qui le peuvent: venez! Et si vous ne pouvez pas, svp, révisez votre situation et peut-être que vous le pouvez quand même ou apportez les changements qu'il faut pour être disponible. Il n'y a que des bénédictions qui vous attendent à rester pleinement occupé dans l'oeuvre du Seigneur.

Visiteur

On a eu la visite de visiteur de la Floride pour 10 jours la semaine dernière . Ils sont venu pour voir s'ils aimeraient vivre ici. Et oui ils ont aimé ca. Ils veulent revenir durant la campagne du mémorial pour servir pour 1 ou 2 mois et ils verront après s'ils viendront s'établir de facon permanente. C un peu comme nous l'an dernier! Que c'est sage! C'est tellement cool que en 10 jours, on a passé du temps ensemble  et on a l'impression qu'on se connaît depuis toujours,  on est devenu très bons amis toute de suite, c'est seulement dans la vérité qu'on peut ressentir quelque chose comme ça.

Ça va faire 1 an le 8 décembre qu'on est venu ici. C'est fou comme le temps passe! Mais on aime beaucoup vivre ici. Le temps passe tellement vite quand on est occupé dans le service! Ca va faire 3 mois qu'on est ici dans 2 semaines et j'ai l'impression que ca fait seulement 1 mois. Mais en même temps, j'aime tellement les frères et soeurs ici et j'ai l'impression de les connaitre depuis longtemps. On est très bien intégré dans la congrégation. On travaille fort pour que la congrégation se sente béni par Jéhovah.

Weekend à la Ceiba pour l'assemblée/ visite du surveillant.

 
Bonjour à tous. Je tiens à m'excuser de ne pas avoir écrit plus tôt....Nous avons été très occupé dernièrement; l'assemblée suivi de notre visite du surveillant et la semaine suivante, le surveillant anglais.
Commençons par l'assemblée.
Nous avons eu un agréable séjour à la ville de La Ceiba pour l'assemblée "Imitons Jéhovah". Nous avons rester chez la famille Gutierrez. Les parents ont 4 jeunes adultes et une cousine habite avec eux depuis maintenant 2 ans. Ils ont entre 17 et 24 ans. Nous étions donc un total de 9 dans la maison...et une salle de bain. On a quand même réussis à bien s'entendre hahaha! Nous sommes arrivé jeudi après-midi pour s'acheter le vendredi quelques items qui manquais à la maison. On nous a dit qu'il y aurais un "black friday" ou viernes negros (en espagnol) le vendredi... pour se rendre compte que c'était seulement à la fin du mois que nous pourrions profiter des rabais du black friday. Quoi qu'il en soit, une soeur nommé Silvia et son mari Onan nous ont emmener dans differents magasins le vendredi où nous avons pu acheter certains article et "spotter" d'autres qui serais en vente à la fin du mois. Silvia est retourné nous les acheter et Onan va nous les amener lorsqu'il va revenir à Guanaja.

Le samedi de l'assemblée, nous avons pris le taxi pour nous rendre à l'hôtel La Quinta. Il n'y a pas de salle d'assemblée à La Ceiba, nous utilisons une grande salle de conférence, une belle et grande salle ! À peine 5 minutes  après être entré dans la salle, une soeur viens nous voir et nous demande, tout excité, d'où nous venons. Nous répondons du Canada, elle répond: NOUS AUSSI ! Nous commençons à parler de Guanaja et de notre service ici. Elle nous présente son maris, nous venions de rencontrer McKenzie et Nicole Berthier. Ils habitent à la Ceiba et serve dans une congrégation espagnole. Ils retournent 3 mois au Canada pour travailler. Ils viennent de l'Ontario.

Avant même le début du programme, un frère en charge de l'assemblée, que je venais tout juste de rencontrer, m'a demander de raccompagner les soeurs ayant les boites de contribution.
Visiblement, il manque de frères pour assumer les tâches dans les congrégation.
Les discours étais très intéressant. Plusieurs des orateurs avais un espagnol facile à comprendre. Nous pouvions suivre les versets dans la Bible et prendre des notes. J'étais bien content d'avoir amené mon veston, l'air climatisé étais vraiment très froid ! Cela empêchait le monde de s'endormir. Nous avons rencontré quelques frères et soeurs canadiens et américains venu aider dans différentes congrégation. Nous étions 676 en assistance. C'était vraiment agréable d'entendre chanter nos frères et soeurs espagnol, ils chantent vraiment plus fort que nos assemblée au Québec.
Le soir, nous avons été invité à souper chez une famille. Les Gutierrez étaient présent ainsi que d'autres frères et soeurs de la congrégation. Nous étions une quinzaine. Le repas: des baleadas, ça ressemble à un tortilla, mais la pâte est plus molle et élastique et moins friable, accompagné de frijoles (haricot rouge en purée ) et du fromage, un repas bien satisfaisant après une journée d'assemblée. Plus tard en soirée, nous avons fait du karaoké.....oh yeah ! J'ai chanté Besame Mucho et Suavemente, ils étaient surpris d'entendre un canadiens chanter en espagnol! Avant de retourner à la maison, les frères nous ont amené à un endroit touristique de La Ceiba sur le bord de la plage. Nous étions  beaucoup, nous avons donc eu un autre tour dans la boîte de pick-up!

Nous avons passé un agréable weekend avec vos nos frères et soeurs espagnol.

Nous étions supposé quitter La Ceiba lundi vers 3h30, on s'est présenté à l'aéroport vers 2h30, en nous disant que l'avion s'apprêtait à partir et que la gate étais fermé..... on nous a dit que nous n'avions pas confirmer... oh well, c'est comme ça ici. On a quand même pu booker le vol pour le lendemain matin 9h. Frère Ángel Suarez (un frère venant de la Floride vivant maintenant a La Ceiba) et son épouse nous ont hébergé. Étant plus en moyens, leur maison avais sensiblement les même commodité qu'au Canada, genre un sofa bien comfortable, un matelas bien douillet, un gros écran plat 50 pouces.... sur lequel le soir on a regardé le film Jurassic World. Cela fesais du bien de se retrouver dans un endroit qui nous rappelais notre chez nous. Nous avons fait la connaissance de nouveaux frères et soeurs, d'amis, de compagnons dans la foi. Ce fut une fin de semaine très brève qui a comblé notre coeur de joie. C'est avec un pincement au coeur que nous les avons quitté.
-----------------------------------------------------------
Nous sommes donc revenu mardi matin, nous avons pris le même avion (et le seul) que notre surveillance de circonscription frère Salomón Platero. Sa visite commençais avec une réunion le mardi après-midi! Le frère et son épouse ont été très encourageant et nous ont féliciter pour le travail accompli dans la congrégation.
Un rhume ma empêché de profiter d'une journée de prédication, mais sans plus. Ce fut une très belle semaine. Nous avons vraiment senti que, même si nous sommes physiquement loin des autres congrégation, nous faisons partie de l'organisation que Jéhovah dirige.
La semaine spéciale avec le surveillant de circonscription anglais viens de se terminer. Frère Mike Knight de la Floride quitte ce jeudi, il prévoit revenir dans 3 semaines. Je vais devoir grosso modo préparer et faire pratiquement toute les partie et discours des reunions seul. Le frère anglais du Tennessee ma dit qu'il va essayer de préparer quelques chose ici et là, je peux aussi demander au frère du Danemark mais les 2 frères ne parle aucun espagnol. Je vais faire comme frère Judah Curran qui a servi ici plusieurs années, il fait les réunions plus simple, moins de partie.

Présentement, je trouve ça dur.
C'est difficile et je m'ennuie de mes frères et soeurs de Ville-Émard et de Marieville. Je m'ennuie d'avoir de temps à autre, une douce chaude, de me prendre un bon café du Mcdo ou une poutine du Costco. Je m'ennuie d'aller manger à l'entrepôt sur le plateau, ou d'aller au cinéma ou d'aller prendre une bonne bière à L'Annexe Saint-Ambroise, ou des wraps indiens a 5$ du Thali sur saint-marc. Je m'ennuie d'aller magasiner et d'acheter de beaux vêtements neuf, de les porter et qu'il reste beau et neuf pendant longtemps ou de mettre ma veste à capuchon bien moelleuse et d'aller prendre une marche le soir dans le centre-ville, ou de faire un feu de camps avec mes amis de la rive-sud et de jouer de la guitare ou de l'odeur de la campagne, de ce qu'elle me rapelle, les amis, la famille, les champs et montagne, les feu de camps, la sécurité et la compagnie de ceux qui m'ont vu grandir et devenir qui je suis.
En Proverbes 15:22 on dit que "la bénédiction de Jéhovah enrichi et qu'il n'ajoute aucune douleur avec elle". Moi et Geneviève en sommes convaincus, c'est juste que pour le moment on se sent plus 'abandonné' du fait qu'il y a moins de frères et soeurs qui, comme nous, ont décidé d'aller servir où le besoin est grand.
Rester actif dans la prédication et dans la congrégation est, je l'espère de tout mon coeur, ce qui va nous aider à passer au travers de ces moments de découragement.
Cher frères et amis, une choses que nous vous demandons, est de "prier le Maître d'envoyer des ouvriers dans la moisson"  (Matt 9:38) parce qu'ici, "la moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux" (Luc 10:2).

Continuer votre bon travail dans la congrégation, je sais que c'est pas facile, garder votre joie et ne lâchez surtout pas les personnes qui démontre un intérêt, il y en a tellement peu dans votre territoire !
Votre frère, ami et buddy,
Nick Charby